

「迫聲音」(Imminent Sounds),我們可以試著將它轉譯為「一種發生於內部的『近身』狀態」。這個既已在內,卻又處於極度近身的迫近狀態,其語意上的矛盾, 其實只是表面的。因為,無論「迫」或「墜落」,它們同屬於心靈所進行的一種激烈運動(intensive movement),都與感覺張力在瞬間所作的劇烈馳張及感覺於不同層次間所作的穿越有關;也正是從這個意義上,「迫聲音」和「墜落」幾乎等於同義詞。
本圖台可用鍵盤操作,快速鍵設定如下:
※ 設置焦點於圖台 Shift+V
﹝檢視﹞
F:水平翻轉。
R:順時鐘旋轉。
Shift+R:逆時鐘旋轉。
﹝放大縮小﹞
+ / Shift+W / Shift+方向鍵上:放大。
- / Shift+S / Shift+方向鍵下:縮小。
0:還原大小。
﹝移動﹞
W / 方向鍵上:往上移。
S / 方向鍵下:往下移。
A / 方向鍵左:往左移。
D / 方向鍵右:往右移。
﹝換頁﹞
J:前一張圖。
K:下一張圖。