當我們感覺到孤獨時對藝術已知一二：評王湘靈作品《質變》

It Seems that We Learn Something About Art When We Experience What the Word Solitude is Meant to Designate: Wang Hsiang-ling's "Metamorphosis"

王湘靈將其攝影系列命名為《質變》（Metamorphosis），這生物學用語所描述的不只是外型上的變化，其生物體內器官往往也劇烈變革，當腮成肺時連生存的方式也跟著改變了。這用語讓我想到卡夫卡的《變形記》，其英文翻譯也是「The Metamorphosis」，主人翁葛雷戈從一位推銷員變身成一隻巨大的甲蟲，其遭遇相當符合「完全變態」之術語。躲入硬殼中看似退化的過程，但從另外一角度來看卡夫卡的書寫已掙脫某種硬繭，羽化成輕盈的身體逃出社會體制之束縛。

陳莘

Chen Hsin

策展人、藝評人，現就讀台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班

全文下載