展示機制裡的隱藏邏輯：評「愛麗絲的兔子洞」

The Logic of Exhibition Mechanisms that Conceal: Alice's Rabbit Hole

安東尼．亞陶（Antonin Artaud）曾於1943年在精神病院療養期間，翻譯路易斯．卡洛爾（Lewis Carroll）作為藝術治療。在他眼底，愛麗絲夢遊的仙境，穿越的魔鏡，無非卡洛爾本人內在的一座巨大的殘酷劇場，小女孩天真無邪的自言自語，是卡洛爾在頑強抵抗自我的複象。亞陶寫道：「因為路易斯．卡洛爾其實是一個憤怒的、急迫的、狂暴的靈魂。他天生就是感知和語言的造反者。假如這一點在閱讀他的時候感覺不是那麼可信，那是因為從來沒有人想過和他一道去看，看見他痙攣而痛苦的靈魂遊走在鏡子的背面。」

郭亮廷

Kuo Liang-ting

國立台北藝術大學戲劇系講師

全文下載