建築宗師路康的設計哲思

Design Philosophy of Master Architect Louis Kahn

路康1901年出生於帝俄時期的愛沙尼亞。康的父母均為猶大人；父為愛沙尼亞籍，母親是立陶宛籍，在家中說意第緒語（德式猶太語）。他們所住的地點近德國邊境，是一個操多種語言的環境：有俄、德、法、愛沙尼亞語及意第緒語，夾雜使用。波羅地海地區上流社會以法語為風潮，康被起了個法式小名Louis（路易）及另一個猶太小名Isadore。猶太人將Louis唸成「路」，因此日後康將Isadore省略為I.，以Louis I. Kahn為正式名字，並要同事親友稱他為「路」，而不叫「路易士」或「路易」；1903年康的父親在愛沙尼亞失了工作，乃遠渡美國費城尋了個工人的差，於1906年將妻子及路康接到美國，定居於費城北郊貧民區。

王維潔

Wang Wei-chieh

國立成功大學建築系教授

全文下載