東南亞／台灣現代美術交流簡史

The Intersections of Modern Art: Histories between Taiwan and Southeast Asia

在討論台灣和東南亞美術交流的困難之處，在於必須要處理一個弔詭的處境：為何地理上緊鄰相連的兩個區域，彼此之間在美術上的交流卻相對貧瘠及隱晦？這個矛盾在當代呈現了一個更巨大的落差：出於現實的需求，資金、技術、產業、貨品、人員、族群間的交流，已經使台灣及東南亞兩地之間，在社會的現實結構上密不可分。然而兩地在知識生產及文化生產上的交流，相比於現實社會處境，卻十分的窘迫。

高森信男

Takamori Nobuo

獨立策展人、北藝大共同科講師

全文下載

楊英風《向前邁進》（Progress & Advancement），1988，景觀雕塑，高約850cm。圖為該作品細節，顯示新加坡如何從傳統的村落（Kampung）轉化為現代化的城邦。該作品聳立於萊佛士坊地鐵站（Raes Place MRT Station）一帶。（© http://photos1.blogger.com/blogger2/8065/2061/1600/DSC02173.jpg）